Nikad nije završio tu sobu koju je zapoèeo, zar ne?
Ele não chegou a terminar aquele quarto, não é? Não.
Rat samo što se nije završio.
A guerra está quase no fim.
Nije loše za momka koji nije završio koledž.
Nada mal para quem não terminou a faculdade, hein?
Fascinantno, ali tvoj otac još nije završio.
Amor, acho que seu pai não acabou ainda.
Ali opaki Ravana još nije završio s njima.
Mas Ravana ainda não tinha terminado.
Samo sam htio reæi da je to bilo tako tužno jer je bilo, pa puno stvari koje nije završio.
Eu só queria dizer que... o que tornava isso triste era que havia muita coisa que ele não conseguiu terminar.
Prijenos nije završio, nisu dobili kod za dešifriranje.
A transferência não se completou. Eles não tinham a chave para decifrar o código.
Možda se Riggs vjenèao u tajnosti, a Drew nije završio faks.
Talvez Riggs se casou em segredo e Drew não acabou o ano.
Nije završio ni sa jednim od nas, zar ne?
Isto ainda não acabou para nós, hein?
Znam da nije završio... ali, imam ga izmeðu oznake za èetvrtinu i oznake za pola milje.
Sei que ele não terminou... Mas eu o peguei entre o poste de uma quarto de milha e de meia milha.
Oduševljen samo što uživaš na putovanju u planinama, ali odmor nije završio.
Fico feliz que esteja desfrutando suas férias nas montanhas... mas não são férias sem fim.
Ako nije završio ovde, zašto je prestao da krije tela?
Se ele ainda não acabou, por que razão deixou de esconder corpos?
Sve što znam da se predoziro u 29 godini, ako želiš znati što nije završio, zašto ne pokušaš sve?
Tudo que eu sei é que ele teve overdose aos 29, então se quer saber o que ele não terminou, porque não tenta "tudo"?
Izgleda nije završio koledž, ali se oseæa da je superiorniji od visoko obrazovanih, i radi u u birokratskoj službi, možda u civilnoj službi, ili slièno, od koje se otuðio.
Ele não dever ter nível superior, mas sente-se superior àqueles com educação avançada. É provável que trabalhe em alguma entidade burocrática, possivelmente serviço público ou semi-público, do qual se sente alienado.
Sve devojke je držao dok nije završio s njima.
Todas as garotas que ele manteve, até que tivesse acabado com elas.
Kome je bio dat jedan od najveæih poklona u Britanskom fudbalu, Lids,... klub koji u 10 godina, nije završio van prvih 4... i odveo ga na dno Prve Divizije.
A quem foi dado um dos maiores presentes do futebol britânico, o Leeds um clube que em 10 anos, nunca terminou abaixo do 4º lugar, e os levou à lanterna da primeira divisão.
Natalie treba znati da joj život nije završio.
Natalie precisava saber que sua vida não tinha acabado.
Veæ je bila, na 4 sastanka sa klijentima ove nedelje, a ni jedan se nije završio angažmanom.
Teve quatro reuniões com clientes esta semana, e nem um deles resultou em trabalho.
A oni æe uskoro saznati... da još uvek nije završio...
E logo descobririam que ele não havia acabado.
Otok još nije završio s tobom.
A ilha ainda não terminou com você.
Pa, on još uvek nije završio sa tobom.
Ele ainda não terminou com você.
Održao sam odvjetnika živim, ali Kohl još nije završio.
Deixei o advogado vivo, mas Kohl ainda não acabou.
Znam da je ovo delikatno, ali tvoj posljednji šou nije završio baš bajno.
Sei que é um assunto delicado, mas o seu último show não deu muito certo.
Tvoj momak, ko god da je, nije završio posao sa Demijanom, ali je bio veoma uspešan kada je ubio mog brata.
O seu rapaz, seja ele quem for, não terminou o trabalho com o Demyan, mas foi muito bem sucedido quando matou o meu irmão.
Gegutavi idiot nikad nije završio sklop slobodne volje.
Aquele idiota nunca concluiu a unidade de livre arbítrio.
Doðavola, Elame, èovek nije završio sa govorom.
Droga, Elam, ele não tinha terminado suas últimas palavras.
Prošli put, onaj ko kontroliše Džeksona morao je da ubije nekoga jer on nije završio posao, šta misliš da ce da uradi ovaj put?
Pela última vez, quem está controlando Jackson teve que matar alguém porque ele não concluiu o trabalho... O que acha que ele fará dessa vez?
Rat se za nas nije završio.
A guerra nunca parou para nós.
Još nije završio sve zahvalnice s njegove bar-micve.
Nem terminou os agradecimentos do bar mitzvah.
Ovog trenutka, one je jedini koji nije završio sa èišæenjem.
Ele é o único que não limpou até agora.
Znaš li da tvoj otac nikad nije završio srednju školu?
Sabia que seu pai nunca terminou o colegial?
Zato nikad nije završio srednju školu.
Por isso ele nunca terminou o colegial.
On je glavni osumnjičeni za napad na Oreu i još nije završio.
Ele é nosso suspeito do bombardeio, e cremos que ele ainda não terminou.
Patolog još nije završio sa pretragama, ali nezvanièno, on misli da su oni ljudi na brodu pomrli od nedostatka kiseonika.
O médico legista não finalizou os exames ainda, mas ele acha que um vazamento de monóxido de carbono matou os homens.
Rekao bih da još nije završio.
Diria que ele está longe de acabar.
Vi mislite da ste prvi vladin izvoðaè radova koji nije završio posao na vreme?
Acham que são os primeiros contratados do governo que não cumprem o prazo?
Čovek iz Koimbatorea koji nije završio školu, kako on može da opstane?
Um aluno desistente de Coimbatore, como ele é capaz de se manter?
Sada, srećom za Selin, naš sastanak se nije završio u mojoj kancelariji.
Agora, infelizmente para Celine, nosso encontro não terminou em meu escritório.
3.5144588947296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele não chegou a terminar aquele quarto, não é? Não. 